Subtitler es un filtro para el editor de vídeos VirtualDub, también compatible con otros programas similares. Subtitler, como bien sugiere su nombre, nos permitirá añadir subtítulos en formato SubStation Alpha (SSA) a vídeos con formatos AVI, OGM o MPG, usando los programas de edición de vídeo mencionados antes.

Su instalación se limita a copiar Subtitler dentro de la carpeta plugins, en el directorio correspondiente al programa que vayamos a usar, y de forma automática lo tomará por defecto.

Con Subtitler ya no tendrás excusas para no disfrutar de tus película favoritas, independientemente del idioma en el que estén.